现在不少人喜欢买翡翠，不管是戴在身上装饰，还是当作小物件收藏，翡翠的温润和质感确实让人喜欢。但很多人逛市场或者看直播买翡翠时，总会担心自己买到注胶的 —— 毕竟注胶翡翠不仅没什么收藏价值，戴久了还可能出现胶老化、变色的情况，花了钱还闹心。可到底注胶的翡翠怎么样才能看出来呢？其实不用非得是专业鉴定师，咱们普通人用一些简单方法，多留意细节也能分辨个大概。
先说说看光泽，这是最直观的一点。天然翡翠拿在手里，尤其是在光线好的地方，比如窗边或者商场的射灯下，表面会有一种亮亮的、很清爽的光泽，有点像玻璃的质感，但又比玻璃更温润，业内叫 “玻璃光泽”。可注胶翡翠就不一样了，因为它内部填了胶，表面的光泽会显得很闷，像是蒙了一层雾，有的甚至会透出点树脂的光泽，看起来不够透亮。就像咱们平时看玻璃和塑料，玻璃亮得清透，塑料就显得有点暗沉，注胶翡翠的光泽就有点像这种塑料感，仔细看能明显感觉到和天然翡翠的差别，不会有那种 “水灵” 的感觉。
再说说摸手感，这个方法不用借助任何工具，光用手就能试。天然翡翠的导热性比较好，平时放在手里，刚接触的时候会觉得凉凉的，就算握在手里一会儿，也不会很快变得特别温；但注胶翡翠因为里面有胶，胶的导热性差，刚摸的时候可能就没那么凉，握在手里没多久就会感觉温度上来了，有点温温的，甚至比手的温度还稍微高一点。特别是在天气不那么热的时候，比如春秋季，这种差别更明显。就像咱们摸一块冰和一块塑料，冰一摸就凉，塑料摸久了才会有点温度，注胶翡翠的手感就更偏向塑料的那种导热慢的感觉。
如果家里有个小放大镜，哪怕是 10 倍的普通放大镜，也能帮上大忙。用放大镜对着翡翠的表面和内部仔细看，天然翡翠里面会有一些天然形成的纹理，比如像棉絮一样的小点点，或者细细的石纹，这些都是天然翡翠的 “身份证”，看起来很自然。但注胶翡翠因为之前有裂隙，后来填了胶，在放大镜下就能看到裂隙里有亮亮的东西，那就是胶的痕迹，有的甚至能看到 tiny 的气泡，就像咱们平时看塑料里的小气泡一样。尤其是在强光下，比如对着台灯或者阳光，注胶的地方会显得特别明显，那些填充的胶和翡翠本身的颜色、质感都不一样，一眼就能看出不协调，不像天然翡翠的纹理那样自然流畅。
测密度也是个靠谱的方法，而且需要的工具家里基本都能找到。准备一个能精确到 0.1 克的电子秤，一个透明的杯子，里面装大半杯水，再找一根细一点的线，比如缝衣服的线。先把翡翠用线拴好，放在电子秤上称一下重量，记下来，比如是 30 克；然后把杯子放在电子秤上，归零，再慢慢把拴着线的翡翠放进水里，注意不要让翡翠碰到杯子底和杯子壁，这时候再看电子秤的数字，比如是 10 克。接下来算一下，用第一次的重量除以（第一次重量减去第二次重量），也就是 30÷（30-10）=1.5？不对，等一下，天然翡翠的密度大概是 3.33 左右，要是算出来的数接近 3.33，那大概率是天然的；要是算出来只有 2.8、2.9 这样，那就可能是注胶的了。因为胶的密度比翡翠小很多，填了胶之后整体密度就降下来了。这个方法虽然要算一下，但步骤很简单，多试两次就能熟练，比光靠眼睛看更准确。
还有个听声音的方法，也挺实用的。找一根细绳子，把翡翠吊起来，不要用手拿着，因为手会影响声音。然后找个小木棒，比如牙签或者小的竹棍，轻轻敲一下翡翠。天然翡翠敲出来的声音很清脆，有点像敲在金属上的 “当当” 声，回音也比较明显；但注胶翡翠因为内部结构被胶破坏了，敲出来的声音会很闷，像是 “咚咚” 的，没有清脆的感觉，更像是敲在塑料或者木头疙瘩上的声音。不过要注意，敲的时候别太用力，以免把翡翠敲坏了，而且最好在安静的环境里听，要是周围太吵，可能就听不清差别了。
其实不管用哪种方法，关键还是得多观察、多对比。刚开始可能觉得分不清，但看的翡翠多了，慢慢就能找到感觉。比如逛市场的时候，先看几件确定是天然的翡翠，记住它们的光泽、手感和声音，再对比其他的，就能慢慢发现注胶翡翠的不一样。很多人觉得注胶的翡翠怎么样才能看出来是个难题，其实只要掌握这些简单的方法，不用花大价钱买专业设备，自己在家或者在购买现场就能大致辨别，这样买翡翠的时候也能更放心，不用总担心踩坑。