美国为什么有哥伦比亚-各类哥伦比亚地标全部致敬航海家哥伦布
之前自驾横穿美国东西海岸,一路撞见哥伦比亚河、哥伦比亚特区、哥伦比亚大学,一直纳闷美国为什么有哥伦比亚,明明这个国家和南美哥伦比亚共和国没有半点领土与行政上的关联。
出发前只是随口留意到零散的同名地点,真正上路之后才发现,哥伦比亚三个字出现的频率高得离谱。西海岸蜿蜒横穿华盛顿州的巨型河流叫哥伦比亚河,首都所在的核心行政区是哥伦比亚特区,东部顶尖名校挂上哥伦比亚的名号,就连不少小镇的公园、街道、商场,都能看到标着Columbia的铭牌。一开始单纯以为是照搬了南美国家的名字,心里还觉得莫名其妙,完全想不通一个北美国家,要反复借用邻国国名做本土地标命名。
停车在河边补给的时候,和当地便利店老板闲聊过一次。老板摆摆手,直白说两地根本没关系,很多本地人早年也会混淆这两个名字,大部分人都没仔细深究过背后的渊源。
拼写差了一个字母而已。
后来才反应过来,关键从来不是南美那个哥伦比亚国家,而是意大利航海家哥伦布。欧洲殖民者最早登陆北美大陆时,为了纪念发现新大陆的哥伦布,特意造出了Columbia这个阴性化的拉丁衍生词汇,用来代指整片美洲新大陆。早期北美还没有美利坚合众国这个正式名称,殖民者日常都会用哥伦比亚代指脚下这片土地,久而久之这个词彻底扎根在了本土地名体系里。
独立战争结束美国正式建国之后,这个已经深入人心的称呼并没有被废弃。建国初期国家没有专属的文化符号和拟人化代称,官方索性继续沿用哥伦比亚来象征美国,纸币、早期国旗纹样、公共建筑浮雕里,都能看到拟人化的哥伦比亚女神形象。之后新建城市、划分行政区、命名河流和高校,都习惯性沿用了这个经典词汇,慢慢遍布全美各个角落。
路过华盛顿街头的历史展板时,能清晰看到文字标注,南美哥伦比亚国家同样是致敬哥伦布才取的国名。相当于两个相隔甚远的地域,各自独立致敬同一位航海家,最终撞了名字,并非一方借鉴另一方。
反正说白了,就是同源不同路的命名巧合。没有地缘归属,没有领土关联,从头到尾只是一场跨越南北美洲的同名致敬。
当晚躺在床上,脑子里一直定格着河边那块刻着Columbia字样的金属路牌,再没有多余的思绪。