平时闲下来刷老剧，偶尔会翻到不同版本的西游记，身边朋友偶尔聊起来，总有人问张纪中版西游记怎么样，我其实没特意跟风夸或者踩，就是实打实看完全集的一点心里话，没什么刻意拔高的点评，就是普通人看剧的直观感受，不带滤镜也不带偏见。
最早看这版的时候，还是刚播出那几年，当时身边好多人都拿它和86版比，我一开始也没抱太大期待，就是剧荒随便点开看的，没想到一口气看了二十多集，中途也有想快进的时候，也有觉得细节做得还不错的地方，整体就是很两极的观感，没有网上说的那么不堪，也算不上什么封神的翻拍。
很多人说这版造型丑，我倒觉得没那么夸张，就是太贴合原著描写了，孙悟空和猪八戒的妆造不像老版那么讨喜，看着更粗犷，甚至有点凶，孙悟空的头套看着厚重，说话的时候面部动作放不开，少了点老版的灵气，有时候看着有点僵硬，这一点确实是硬伤，我看的时候好几次都觉得，要是妆造柔和一点，观感能好不少。
再说说剧情，这版算是拍得很全的，很多86版没拍出来的原著片段，这里都补上了，像唐王游地府、乌巢禅师这些情节，都是我之前看别的版本没见过的，能看出来剧组是想尽量还原原著，不是随便改编凑数，这点我觉得挺难得的，毕竟很多翻拍剧都爱乱改剧情，丢了原著的味道。
不过缺点也特别明显，就是特效做得太拉胯了，当年宣传的时候说花了大价钱做特效，结果正片里好多场景一看就是后期合成的，假得很明显，尤其是一些山水场景和妖怪施法的画面，跟当时的其他古装剧比都不算出彩，更别说跟现在的剧比了，我看的时候好几次都忍不住出戏，明明剧情节奏还行，一到特效镜头就掉价。
台词也是个槽点，有时候想贴合原著用点偏文言的句子，转头又冒出来几句很现代的口语，两种风格混在一起，显得特别突兀，没有那种连贯的韵味，不像老版台词那么自然，也不像纯原著那么有古韵，夹在中间有点不伦不类，这也是很多人看不下去的原因之一。
我自己反复琢磨过，张纪中版西游记怎么样，其实没法用一句好或者不好概括，它就是一部很有争议的翻拍剧，有诚意也有短板，适合想完整看原著剧情的人看，要是单纯想看经典、想看讨喜的角色，大概率会觉得失望，毕竟先入为主的观念摆在那，86版的形象太根深蒂固了。
演员的表演也得说两句，唐僧的形象跟老版差别很大，不是那种白白净净、弱不禁风的样子，反而看着更接地气，有时候还会跟徒弟拌嘴，更像个普通人，少了点高僧的疏离感，孙悟空的演员其实演得挺用力的，就是被妆造限制了，没法把情绪完全表现在脸上，猪八戒和沙僧的角色刻画也更丰满，不是单纯的工具人，有自己的小性格，这一点比很多版本都用心。
配乐也挺有意思的，没有老版那么经典洗脑，走的是偏禅意的风格，比较柔和，但是听完没什么记忆点，看完几集就忘了旋律，不像老版的主题曲，一响起就知道是西游记，这点确实比不过，也算是这版的一个小遗憾。
身边有朋友问我值不值得看，我一般都是实话实说，别抱着挑刺的心态，也别抱着超越经典的期待，就当一部普通的古装神话剧看，能看到不少新鲜的原著细节，也能感受到剧组想做不一样的西游的心思，要是太较真特效和妆造，那肯定看不下去，平常心看待反而能发现不少亮点。
其实翻拍经典本来就难，尤其是西游记这种国民度极高的作品，不管怎么拍都会有人不满意，张纪中版西游记怎么样，每个人的答案都不一样，有人觉得它还原原著值得肯定，有人觉得它槽点满满没法看，我自己看完觉得，它算不上经典，但也不是烂片，就是一部有优点也有硬伤的普通翻拍剧，在众多西游版本里，有自己的一席之地，也有无法忽视的缺点，没必要捧上天，也没必要一味贬低。
现在偶尔剧荒，我还会挑几集片段看，主要看那些没看过的原著情节，跳过那些特效尴尬的镜头，也算是一种不一样的观剧体验，毕竟每个版本都有自己的特点，没必要非得分个高低，喜欢就多看两眼，不喜欢就换别的版本，没必要太较真，这就是我最真实的看法，没有什么专业点评，就是一个普通观众看完的真实感受。