前段时间帮亲戚挑选取名用字,被逼着挨个梳理21画的繁体字有哪些,本来贪图省事直接照搬网上整理好的字库,连着点开四五篇汇总帖,对照手边字典核对才发现大半内容标注错乱,不少简体字转化繁体之后多出偏旁笔画,网页统计直接沿用简体笔画,白白耗掉一整个傍晚得空闲,越核对越窝心。
网上搜集的资料没法直接拿来用。
书桌一角平放着一本旧版康熙字典,还有一本分科笔画辞典,纠结半天还是决定按部首分类逐个排查,懒劲上来总想随便糊弄几笔收尾,可又舍不得已经动笔记录的大半草稿,只能耐着性子从金字旁开始过筛。清点笔画的时候最容易出错,时常把异体写法和规范繁体混在一块,同一个汉字分三种书写形式,其中俗写凑够二十一画,法定繁体却差上一笔,笔记本边角密密麻麻划满涂改痕迹,有时候盯着一个字来回数七八遍笔画,视线发晕就把紧凑的偏旁拆分开多算一画,反反复复删改条目,手边的铅笔芯都磨短了大半,就是、反正前期没提前摸清繁简字形差异,才凭空多出这么多无用功。
先敲定金部常用繁体,鐮、鐺两个字逐笔画完刚好二十一画,顺手在侧边备注对应的简体写法,避免后续再在繁简转换上出纰漏,顺着部首索引翻到木部,櫻、權是日常取名高频选用的21画繁体,这两个字繁体内部构件繁杂,稍有疏忽就会少算一撇,核对的时候特意圈画出来单独标注。
水部筛选耗时最久。
三点水偏旁在繁体体系里变动幅度很大,多数简体水旁汉字繁体会增补内里部件,瀾、灝最具代表性,初次清点只算出二十画,漏算了繁体暗藏的连带短撇,重新拆分构件才算凑齐二十一画,那会儿多次想要丢下字典改用取名软件一键筛选,之前吃过软件标注失真的亏,不敢随便偷懒图快捷,只能老老实实一笔一画拆分记录。在一旁同样帮忙选名的表姐,全程依靠起名软件自动筛选21画繁体,短短十几秒导出满满一页用字清单,拿字典交叉比对之后,近乎一半汉字或是异体字、或是笔画统计出错,软件没办法区分规范繁体和民间俗写,整理出来的内容基本没法落地使用。
火部范畴内的爍、爛,笔画刚好卡在二十一画临界线,简体字形简约,繁体增补偏旁之后才达标,筛选到这里慢慢摸出细碎规律,繁体笔画不能顺着简体笔画数值反向推算,简体省略的部件大多会在繁体里复原,这也是最开始汇总用字频频出错的关键,之前一直习惯性依托简体笔画估算,白白记错数十个备选汉字。
断断续续忙活四天,筛除冷门异体字、废弃俗写字之后,只留存取名、文书常用的21画繁体,生僻罕用的僻字直接划掉不再记录,没有强求搜罗全所有同笔画繁体,懒怠冒头就停下翻找剩余偏僻部首,把整理完毕的手写字条夹进康熙字典书页夹层。
收拾书桌的时候翻出夹在字典里的手写笔记,没再补齐剩下空缺的生僻用字,转身走去厨房倒了一杯凉白开。