说葡萄牙语的国家有哪些:全球九个主权国家以葡语为官方通用语言

说葡萄牙语的国家有哪些:全球九个主权国家以葡语为官方通用语言

之前对接跨境外贸业务、整理海外合作渠道时,经常被同行和新人问说葡萄牙语的国家有哪些,我一开始完全没系统概念,只死死记住巴西和葡萄牙两个国家,其余的全部混淆,还多次把西语国家客户当成葡语客户对接,白白浪费了好多沟通时间,踩了不少没必要的坑。

第一次对接非洲客户就彻底翻车了。

当时手里拿到一份安哥拉的合作意向单,想当然觉得非洲国家大多通用英语或者法语,连夜用英文做完全套报价资料和对接方案,发送之后整整两天都没有任何回复。后来对方负责人专门让翻译发来消息,说整个企业团队日常办公、商务沟通全部只用葡萄牙语,几乎不使用英文沟通。折腾了大半天,重新翻译、调整文件格式、适配对方的语言习惯,才勉强推进合作,也是这次失误,才知道葡语国家根本不止欧美南美那两个。

后续陆续对接不同地区的海外客户,零散记下了各个葡语国家,没有刻意背诵,全是一次次实操磨合出来的认知。

东帝汶是最让人意外的一个。

一直以来都默认东南亚地区的通用语言都是东盟主流语种,压根没想过这片区域会有葡语国家,去年帮合作的留学机构整理海外院校名单时,才发现东帝汶的法定官方语言包含葡萄牙语,也是整个亚洲唯一一个以葡语为官方语言的主权国家。因为曾经长期受葡萄牙殖民统治,语言体系完整保留至今,很多做东南亚外贸的人都会漏掉这个国家,这也是我之前认知里最大的盲区。

非洲扎堆的葡语小国是最容易记混的。

莫桑比克、几内亚比绍、佛得角、圣多美和普林西比,这四个非洲国家国土面积都不大,知名度也不高,很多普及类的资料里都不会重点标注,但它们的官方通用语言都是葡萄牙语。刚开始我总把这几个国家和周边的法语国家弄混,每次对接前都要专门核对一遍语言属性,慢慢才彻底记牢。

还有很多人容易忽略赤道几内亚。

同样是非洲国家,大部分人刻板印象里,中非、西非国家基本都是讲法语、英语,没人会联想到葡语,但赤道几内亚确实是法定葡语主权国家,也是我最后一个补齐的葡语国家名单成员。

算上欧洲本土的葡萄牙、南美洲唯一的葡语大国巴西,再加上上述的非洲五国、亚洲的东帝汶,刚好凑齐九个官方使用葡萄牙语的主权国家。这些国家零散分布在欧洲、非洲、南美洲、亚洲四大洲,没有集中的地域规律,这也是大多数人没办法一次性记全所有国家的核心原因。

忙活完所有客户资料的分类整理,关掉挂满表格和文档的电脑页面,窗外的天色已经彻底暗了下来。

了解更多百科知识请访问 百科