日语你好用中文怎么说｜日常打招呼读空你七哇就够用

那天在小区楼下的进口超市碰到个日本来的顾客，对着货架比划半天说不明白，想着搭把手帮个忙，张嘴就卡壳，脑子里第一反应就是日语你好用中文怎么说，急的直摸口袋掏手机，脾气蹭一下就上来了，暗骂自己平时刷日剧光看剧情，连句最基础的招呼都记不住。

手指在手机屏幕上划的飞快，点开翻译软件又嫌加载慢，差点把手机往柜台上磕，旁边店员还看了我两眼，弄的我更不好意思，又有点恼羞成怒，明明是很简单的一句话，偏偏到要用的时候一点印象都没有，平时总觉得日语好学，真到实操的时候才露怯。

折腾了快半分钟，软件总算跳出来结果，盯着屏幕看了好几遍，就怕记混了闹笑话，咱这人本来就实诚，不想在外国人面前出洋相，反复确认之后才敢记在心里，日语里日常用的你好，用中文谐音念出来就是空你七哇，不用讲究多标准的发音，大概念对这个调调，对方就能听懂。

本来还以为会有多复杂，要么是长串的文字，要么是难念的发音，结果就这么简单的四个字谐音，当时那股暴脾气瞬间就泄了大半，只觉得自己刚才慌慌张张的样子特别傻，就为了这么一句简单的话，急的跟什么似的。

对着那个日本顾客轻轻说了句空你七哇，对方立马笑着回了同样的话，还指了指自己想要的商品，接下来沟通虽然还是靠比划，但起码开头的招呼顺顺利利的，没出任何岔子。

其实之前跟朋友闲聊的时候，也听人提过这句日语的说法，当时就左耳进右耳出，压根没往心里去，总觉得用不上，真到临时需要的时候，才知道临时抱佛脚有多狼狈，要是早把这点东西记牢，也不用在超市里慌手慌脚的。

后来每次路过那家超市，都会顺嘴在心里念一遍空你七哇，慢慢的就彻底记住了，再也不用靠手机查。

有时候真觉得自己性子挺别扭的，平时懒懒散散不肯记东西，遇到事了又急的上火，脾气上来了还怪自己不争气，冷静下来又觉得这点小事根本不值得动气，忠厚老实的想把事做好，暴脾气又总先跑出来捣乱。

那天从超市走出来，风刮在脸上凉丝丝的，脑子里还在回味那句刚记住的日语谐音，只觉得原来很多看似陌生的外语，用中文谐音记下来，其实一点都不难。