shirley怎么读音:英音读作ˈʃɜːli美音偏向ˈʃɜːrli

shirley怎么读音:英音读作ˈʃɜːli美音偏向ˈʃɜːrli

上次帮同事填外籍登记表格,卡在shirley怎么读音这块,原本想着蹭着同事的外语网课白嫖跟读素材,省下单独查发音软件的会员费用,蹲在公司茶水间翻手机各类词典页面,一会切网页音标,一会点开短视频里外教的人名读法,手边还摞着打印好的人名对照表,那会总下意识把重音错落在末尾音节,连着跟读十几遍,发音始终别扭,明明盯着标注的字母排布,嘴巴开合的节奏就是跟不上音频里的腔调。

同部门新来的外籍实习生,本名就是Shirley,午休偶然撞见她和家人通跨国电话,随口念出自家名字,短促的开头辅音带着卷舌的质感,没有多余的尾音拖长,之前从短视频扒来的读法大多刻意拉长最后一个li,反倒和真人发声出入不小。

囤了三份免费音标笔记。

最开始胡乱拆分音节,自作主张拆成shi-r-le-y四个片段挨个拼读,再输入法输入拼写的时候还顺手搜过拼音化读法,不少自媒体随手标注的中文谐音五花八门,有的标成雪莉,有的写成舍莉,照着谐音念出来去和实习生核对,对方摇头摆手,说中文谐音只能做粗略参考,没法精准贴合原生发音,那阵子贪图省事,不想花钱下专业发音辞典,全靠零散的免费短视频、网页词条拼凑读音,浪费了整整两个工作日的零碎空档,明明多花两分钟点开权威词典的免费音频就能搞定,偏偏执拗的想着能白嫖就绝不消耗半点额外成本,硬生生靠着碎片化的零散资源反复试错,到头来记混英美两种发音的区别,一会按着英式平舌读,一会胡乱加上美式的卷舌音,整段练习杂乱无章。

楼下书店摆着的人名发音小册子,标价几块钱,绕着货架来回逛了三回,始终没掏钱购入,总惦记能不能借身边考过四六级的朋友复印一页相关内容,朋友手头的教辅资料恰巧收录这个英文名,傍晚碰面的时候才借着翻阅,顺带记下音标标注的细微差别,英美的发音区别就藏在中间元音的卷舌程度里,英式发音里ɜː的音平一些,美式会多出轻微的r卷舌音,末尾的li全部轻读,不用刻意抬高声调。

试过跟着免费电台栏目跟读,栏目更新零散,更新周期不固定,经常追着半截就断更,没法系统打磨读音,断断续续练了一周,偶尔对着电脑录入姓名的时候,还是会不经意读错重音位置,重音固定在首音节,是这个名字发音不变的规矩,之前总错把重音挪到后面,也是拆分音节时自作主张导致的问题。

某次团建聚餐,实习生挨个自我介绍,近距离听清完整发音,舌尖触碰上颚的起始发声,li的音节一带而过,没有半点加重的迹象,这一刻才算把零散攒来的发音碎片收拢齐整,分清两种口音的细微分界。

后续整理手写笔记,把英美两种读法分开记录,不再依赖谐音汉字做辅助,谐音只能临时应急,长时间依靠很容易固化错误的发声习惯,省下买书的几块钱,反倒耗去不少空闲时间来回试错,算下来耗费的闲暇成本,早就超过一本小册子的定价。

收拾桌面时,随手把记满音标的废纸揉成团丢进垃圾桶,转头去接了杯温水。

了解更多百科知识请访问 百科