上面一个鹿下面一个金是什么字:读作lù古同麓多用于古籍

上面一个鹿下面一个金是什么字:读作lù古同麓多用于古籍

日常翻看各类旧文稿的时候,好几次被旁人问到上面一个鹿下面一个金是什么字,每次遇上这个字形都没法第一时间答上来,明明拆开来两个部件都认识,组合在一起就成了生僻模样,身边接触文字工作的朋友不少,可真能说清这个字的寥寥无几,有人盯着屏幕上的手写字体反复端详,有人凭着偏旁胡乱的推断读音,还有人直接认定是异体错写,七嘴八舌的讨论每次都闹得挺热闹,也能看出这类古体字在当下有多冷门,大家平日里接触的都是规范简体、常用繁体,这类半路被淘汰的字形,基本都淡出了大众视野。

第一次见这个字形,是在一本明清手抄杂记里。

那本杂记纸张泛黄,字迹写得随性,通篇都是半文半白的语句,行文里冷僻字随处可见,翻到某一页时,这个上鹿下金的字接连出现了两三次,起初只当是书写者随手改写的俗字,在本子上圈画标注了半天,对照前后语句也猜不出准确读法,手边只带了一本小型便携字典,部首索引翻来翻去也找不到对应条目,索性暂时标记下来,想着之后有空再仔细核对,就这么把这件事搁置了好一阵子,后来忙起别的琐事,更是彻底把这个陌生字形抛在了脑后。

线下书友聚会,又聊起了这个字。

聚在一起闲聊文字相关的趣事,不知是谁提起了之前见过的怪异合体字,顺势就把这个上鹿下金的字形摆了出来,在场有常年研究古籍的长辈,接过手机里的字形图片看了片刻,也没有立刻给出答案,只说这类由鸟兽部首搭配金属构件的古字,大多流传于先秦到中古时期,后世慢慢被规范字形替代,日常使用里基本彻底消失,几个人围着图片讨论读音,试了好几个常见声调,全都对不上典籍里的注音,一番探讨下来,依旧没能摸清这个字的底细。

折腾许久才搞明白,得查专门的古汉字辞书才行。

后来专门找出大部头的古字辞典,不再局限于常用字典的检索逻辑,先区分上下结构汉字的部首归属,试着从鹿部、金部两个方向分别检索,翻查的过程远比想象中繁琐,厚厚的辞书一页页翻过,很多字形相近的字反复混淆,好几次分不清那几个形似字,差点把形近字当成目标字,来回比对笔画、结构和释义,耗费了近一个下午的时间,才在偏后的页码里锁定目标,其实整个过程算不上多难,只是大家早已习惯便捷的网络检索,很少有人愿意沉下心翻阅厚重的纸质辞书,自然也就接触不到这些偏门古字。

标注读音lù,字义和麓相通。

差不多从这之后,再有人提起这个字,就能说出准确的读音和出处了,也慢慢留意到,不少碑刻、古籍拓片里还能见到这类异体古字,它们不是错字,只是汉字演变过程里被淘汰的写法,网络输入法、普通字库不会收录,也就导致绝大多数现代人完全陌生,反正若非刻意钻研古文、金石相关内容,这辈子大概率都不会再撞见第二次,很多小众古字的命运大抵都是如此,慢慢沉寂在旧典籍之中。

把辞书合上,随手摞在了书架最内侧。

了解更多百科知识请访问 百科