澳大利亚人说什么语言-日常交流主流使用英语

刚落地墨尔本那几天，天天被人问澳大利亚人说什么语言，起初还以为整片区域的人都只用一种话沟通，结果走在街上才发现耳边飘来的口音和语种杂得离谱，街边店铺的店员开口是流利的英语，腔调跟英式、美式都不一样，尾音总带着点慢悠悠的调子，随口搭话完全不用切换语种，交流起来没什么阻碍。

街角的菜市场又是另一番光景。

围着摊位挑蔬果的老人，互相交谈时吐出的词汇听着完全陌生，后来才反应过来这是移民带来的母语，这片区域住了不少东南亚和欧洲过来的居民，平日里邻里之间凑在一起，大多就说着自己家乡的语言，只有对着外来游客或是本地年轻一辈时，才会转成通用的英语，很多上了年纪的长辈，甚至只会简单几句日常英语，买东西问价格还行，聊家常这类复杂对话根本接不上，只能靠手势辅助沟通。

公交站台。

等车的时候留意过成群的学生，年轻人打闹说笑的间隙里，全程都是地道的澳式英语，语速偏快，还夹杂着不少当地独有的俚语，有些说法翻遍普通词典都找不到对应的解释，起初听得云里雾里，站在一旁干着急，听的次数多了，慢慢才能勉强跟上节奏，城市里的学校课堂、道路标识、公共公告，清一色全是英语，这一点走到哪个城区都没变化，官方场景里从来不会出现别的语种。

去过几处社区活动中心，里面会开设不同语种的兴趣班，粤语、普通话、希腊语、意大利语都能见到，能看出来当地包容各类语言，但这些都只是小圈子里的交流方式，算不上主流，反正走在城市主干道、大型商圈、写字楼这些人流密集的地方，想找人办事、问路，开口说英语永远是最稳妥的选择，基本不会出现沟通脱节的情况。

有次进一家华人开的餐厅，老板两口子私下聊天用的是普通话，接待陌生客人时立刻换成英语，遇到相熟的华人食客，又自然而然切回母语，切换的动作自然的很，在这边生活久的移民，大多都练就了这样的本事，根据面对的人灵活更换语言，来往的客人见得多了，也没人会觉得奇怪。

偏远小镇的情况简单很多。

往郊区小镇自驾前行的时候，一路上接触到的本地人基本都只说英语，小镇外来人口稀少，没有多元的语言环境，家家户户日常闲聊、镇上的集市和临街小商店，从头到尾都是同一种朴实口音的英语，几乎听不到其他语种的声音，也不存在频繁切换语言的情况，和大城市里纷繁热闹的语言氛围比起来，反差特别明显。逛完周边几个小镇回到市区住处，放下背包就瘫在了沙发上，脑子里还来回绕着白天听到的各种语调，一时半会儿静不下来。