为什么不的英语怎么写(口语与书面两类常用英文表达)
课间教室里闹哄哄的,同桌突然凑过来问为什么不的英语怎么写,盯着摊开的课本愣了好半天,反正明明之前反复记过的内容,临到要用的时候偏就卡在嘴边说不出来,手边的练习册还停在前一页,笔尖悬在半空也落不下去,周围还有别的同学说笑打闹的声音,越发让人觉得手足无措,一时半会儿竟答不上完整的内容,只能含糊地吐出几个零散的字母。
当时第一反应只想到一个简单的组合,随口就说了why not,说完又心里犯嘀咕,总觉得这个说法不够全面,好像还有别的句式可以对应,可脑袋里乱糟糟的,死活想不起来完整的写法,只能硬着头皮再慢慢回忆。
翻课本。
一页页往后翻单元知识点,从情景对话板块精准找到对应的例句,才发现日常闲聊里why not用的频次最高,大多用来主动提建议、附和别人的想法,语气轻松又随意,朋友之间聊天、随口提议出门或是做些小事的时候,用这个表达完全没问题,句式简短凝练,读起来也顺口,不需要额外堆砌多余的单词,直接就能衔接在语句里使用,日常交流中几乎随处都能见到这个搭配。
折腾好久才搞明白,正式一点的场合就不能只用这两个单词了。
像是写书面短句、课堂作答或是正式提问的时候,一般会用why don't you,这是完整的句式结构,后面可以直接接上动词原形,对照例句就能看得很清楚,比如劝别人一同行动,就可以说why don't you come along,语序和中文的逻辑也能对上,只是口语里大家嫌说得冗长,日常对话里就慢慢简化成了前者。
之前做英语填空的时候,还傻傻把两种写法混着乱用,不同场景下随意替换,好几次都因为分不清适用范围写错答案,被老师扣了分数,现在对着课本里的例句逐行对照着看,才算把两者对应的使用场景给捋顺了,也清楚了不同情境下该选择哪一种表达。
旁边同学听完解释,拿着本子匆匆记了两行,开心的跑开去找其他人核对答案了。
收拾好桌面的书本,伸手拿起水杯喝了一口。