蹲在普陀老菜场挑活虾的时候,隔壁买菜的外地老乡凑过来小声问阿扎里上海话什么意思,站在一旁的本地阿婆刚被摊贩缺秤坑了零钱,顺嘴就唠起这个词的用法,早先总习惯性对着摆摊的商贩客套巴结,想着多聊几句好话就能少算点价钱,递烟寒暄样样做足,到头来拎回家的水产大半混着濒死的冻货,旁边熟客指指摊主,低声说这就是实打实的阿扎里,当面笑脸相迎,背地里专挑好说话、愿意客套的外来客人下手,那会儿只当是个别商贩心黑,没琢磨透方言背后细致的指代范围,就是凭着一贯想要讨巧省钱的心思,一次次主动放低身段去拉近关系,吃亏过后憋着闷气,往后再看见同款满脸热忱的摊贩,心里先升起提防的念头。
本地老一辈闲谈,这个词早年多出自市井买卖圈。
上个月朋友组局吃饭,一桌里面大半是刚来上海落脚的外省人,其中一个同事找房产中介租房,从头到尾刻意放低姿态巴结对方,逢见面就客气寒暄,想着拉近交情可以减免零碎服务费,中介全程满嘴暖心话,把房源夸的样样周全,刻意隐瞒卫生间墙体渗水、楼下夜宵摊彻夜吵闹这些关键短板,签完租房合同付清中介费才露原形,后续再去找沟通整改,要么拖延搪塞要么干脆不回消息,同桌土生土长的上海老师傅抿了口黄酒,慢悠悠吐槽碰上标准阿扎里,往后才算分清,它不等同街头拦路行骗的骗子,核心特质是靠着刻意营造的和善模样,利用旁人想要搞好关系、贪图小优惠的心思设局牟利,接连两三回因为讨好商家吃亏,心里攒下不少芥蒂,往后再撞见过分殷勤的生意人,下意识就绷紧防备,再也不会轻易顺着对方的客套顺势攀交情,反正吃过的亏实打实落在钱袋上,没必要再为了虚无的情面继续迁就来路不明的热情。
周末闲逛豫园边上的古玩小铺,进店之后店家不停吹捧眼光独到,句句顺着喜好说话,被夸的心头舒坦,下意识跟着的心头舒坦,下意识跟着客套巴结店主,没细辨物件品相就掏钱入手一件摆件,过后托熟识的本地长辈帮忙甄别,才晓得这件藏品实际市价不足购入价的三成,长辈叹气讲这条街上不少老店世代做阿扎里生意,专宰脸皮薄、爱客套的外来游客,本地住户基本不会踏进这类门店半步,捧着买回来的摆件站在街边,越想越懊恼当初被几句好话冲昏头脑,一味讨好换来实打实的经济损失,往后路过同类小店,不管店员怎么热情招揽,脚步都不会再多往前挪动半步。
身边不少定居多年的新上海人,平日里吐槽无良商贩时高频用到这个词,很多人错把所有骗子全都统称阿扎里,实际本地日常口语里,明火执仗强行讹钱的很少用这个称呼,唯独披着和气外衣、靠着人情套路宰客的角色才配得上叫法,之前总想着靠讨好换取便利的处事习惯,在接连踩坑之后慢慢改掉大半,听见旁人提起这句沪语,脑海里立马蹦出之前受骗的几段经历,细碎的不满还留在心底。
入夜收拾置物柜,把当初高价收来的摆件随意搁在角落,拧开温水泡了一壶茶。