生活中的错别字有哪些|街边公示牌随处可见高频错字
下班路过社区便民公告栏,盯着上面打印的通知愣了半分钟,才反应过来生活中的错别字有哪些早就藏在日常随处可见的文字里,不是只有学生写作业才会写错。物业贴的养老活动通知,把“再接再厉”写成“再接再励”,打印纸张边缘的油墨晕开,错字反倒看得格外清晰。
物业前台大姐看见我盯着告示皱眉,主动搭话,说小区里不少商户门头也总出同款错误,她平时帮店家核对营业执照文案,见过大把提笔就混的用字。小区门口早餐店的发光招牌,招牌底色是暖黄色,“早餐管够”四个字硬生生写成“早参管够”,来往食客很少会留意这种细微偏差,只有路过练字的退休老师会停下指出问题。
楼下文具店的价目表更离谱,手写价签堆了厚厚一沓,老板年纪偏大,分不清“的地得”的用法,所有描述物品的短句全都统一用“的”。标注中性笔书写手感的价签写着“书写顺滑的好用”,明明该用“得”来补充状态,整张价签没有一处用对。文具店墙面的活动海报,还把“在小区内领取礼品”写成“再小区内领取礼品”,路过接孩子的家长扫一眼海报,大多不会察觉用字偏差。
周末去政务大厅办理社保业务,自助打印机打出的告知单也出现了用字混淆。窗口办事指南展板上,“哪处材料缺失”被印刷成“那处材料缺失”,政务大厅人流量极大,不少老年人拿着纸质材料对照展板核对,压根不会发现这个读音相近的错别字。大厅志愿者整理宣传折页时,随手翻到好几份印错字的纸张,只能单独收起来统一作废,后续重新印制又多花了不少办公耗材。
后来才反应过来,街边商铺、社区通知、政务文书这三类场景,是错别字出现概率最高的地方。朋友开的图文打印店,每天承接周边门店的门头设计、活动海报打印,店内留存的设计底稿里,一半文件都存在用字错误。设计软件里输入文字时,输入法联想词会自动跳出形近字,设计师赶工期懒得逐字核对,错字就直接被导出打印。
小区业主群里前几天还爆发过小争执,业主群公告里物业写错“作业”二字,把业主需要提交的装修作业写成“作夜”,不少业主半夜看到消息,完全看不懂公告内容,接连在群里发消息询问。物业管家连夜重新编辑公告发送,还在群里发了致歉消息,说排版时匆忙输入,没仔细检查文字。
傍晚下楼取快递,快递驿站贴出的取件须知同样藏着错字,驿站老板手写的通知,把“做工精细”写成“做工精细”,快递员日常分拣包裹,扫一眼通知内容,根本不会纠结“做”和“作”的区分。驿站货架上的快递面单,快递员手写收件备注时,也时常混用这两个字,不少收件人收到包裹,看到备注错字只会一笑而过,不会特意和快递员说明。
深夜坐在书桌前整理当天拍下的各类错字照片,指尖划过手机相册里的公告、招牌、价签图片,忽然想起白天物业大姐说的话,这些错字不会影响大家正常生活,可长久放任下去,路过的学生看见难免会跟着写错。收拾完手机相册,随手把存好的错字照片全部清空,没打算再和身边人反复念叨这件事。