逛街时路过 MLB 门店,不少人都会下意识多看两眼那些印着 NY、LA 标志的帽子,可心里难免犯嘀咕:mlb 这个牌子怎么读?是像有些音译那样读 “米勒比”,还是有更标准的说法?其实答案没那么复杂,这个在潮流圈火了二十多年的品牌,读音藏着简单的规律。
MLB 的全称是 “Major League Baseball”,也就是美国职业棒球大联盟,对应的完整读音是 /ˈmeɪdʒər liːɡ bɑːsˌbɔːl/。但在日常交流里,几乎没人会特意念出这么长的全称,就像大家把 NBA 直接读成三个字母一样,mlb 这个牌子怎么读的标准答案,其实就是逐个字母念出 “M-L-B”,发音为 /em el biː/。这种简洁的读法早已成为约定俗成的习惯,不管是在学校的操场边,还是商场的潮牌区,只要提起 “M-L-B”,懂行的年轻人都能立刻反应过来是哪个品牌。
可能有人会好奇,既然是美国棒球联盟的相关品牌,怎么会成了亚洲潮流风向标?这就不得不提 mlb 品牌的特殊背景。它其实是 1997 年韩国 F&F 集团拿到美国职业棒球大联盟授权后创立的街头生活品牌,并非联盟直接运营。2019 年进入中国大陆市场后,这个品牌的扩张速度相当惊人,从 2021 年的一百家门店,到 2023 年 7 月就突破了一千家,上海南京东路还开了 867 平米的大中华区旗舰店,足见其受欢迎程度。
让这个品牌深入人心的,除了独特的设计,还有那些自带话题性的单品。其中最火的当属棒球帽,官方数据说平均每 6.3 秒钟就能卖出一顶,每年还会推出三百多款新品,帽子销量常年占总销量的一半。不管是经典的 NY 洋基队标志款,还是老花系列,都成了年轻人穿搭的必备单品。不过很少有人会在戴帽子时特意纠结 mlb 这个牌子怎么读,毕竟潮流单品的吸引力远胜过读音本身,但正确的读法确实能在和朋友聊起品牌时更显自然。
有趣的是,虽然源自棒球文化,但 mlb 进入中国后特意弱化了运动属性,转而主打潮流时尚标签。通过和 EXO、虞书欣、张凌赫等明星合作,再加上在抖音、小红书等平台的营销,成功抓住了年轻消费者的心。甚至还延伸出了童装线 MLBKIDS 和美妆线 MLBBEAUTY,从帽子到香水全面覆盖生活场景。不过品牌发展中也并非一帆风顺,2023 年曾因部分产品质检不合格被罚款,2024 年还出现过疑似假货的争议,但官方渠道的正品保障依然是消费者关注的重点。
如今走在街头,几乎随处可见佩戴 MLB 配饰的人,即便大家可能偶尔会混淆它和 New Era 等品牌的关系,却不妨碍对这个潮流符号的喜爱。而关于 mlb 这个牌子怎么读的疑问,其实也折射出大家对品牌认知的逐渐深入 —— 从单纯觉得 “好看”,到想要了解它的发音和背景,这或许就是潮流文化渗透的独特方式。毕竟在时尚面前,准确的认知和舒适的穿搭一样,都是不可或缺的部分。