resort什么意思(可指度假胜地也表采取应对方式)

出门在外落脚在一片综合性休闲园区，大厅显眼的指示牌上印着大大的resort，站在原地愣了好半天，一时间完全摸不透resort什么意思，同行的人都顺着通道往客房走，自己却盯着这个英文单词反复默念，脑海里搜刮过往学过的内容，只模糊记得见过这个拼写，却没法精准对应眼前的场景。前台工作人员投来目光时，尴尬的情绪漫了上来，也不好意思主动上前询问，只能就这么站着，一遍又一遍打量那块印着字样的标牌。

掏出手机，慢慢翻查词典内容。

屏幕上最先弹出的释义就是度假胜地、休闲度假区，对照着眼前有客房、泳池还有各类玩乐设施的整片区域，瞬间就对上了号，原来老外口中的这个词，就是指代这类一体化的游玩住宿场地。本来以为单词含义就到此为止，反正随手又往下滑动了页面，接连看到了几组不一样的解释，当下心里还犯起嘀咕，简简单单一个单词，语义差别居然能这么大。

当天傍晚和同伴闲聊，说起行程里遇到的一些小麻烦，对方随口说出一句we have to resort to other ways，听到这句话又瞬间卡了壳，每个拆分的单词都认识，组合在一起却完全读不通顺。结合前后对话慢慢猜测语境，脚步也不自觉停了下来，琢磨许久才察觉到，这里的用法和白天标牌上的含义截然不同，词性跟着发生了转变。死板的记单个释义根本应付不来真实场景，以往背单词总习惯只牢牢记住课本标注的第一个意思，从不去深究其他用法，这回算是实实在在踩了认知的盲区。

这下才算彻底反应过来。

后来才慢慢捋清楚，resort用作名词的时候，大多指代配套完善的度假庄园或是休闲度假区，和普通的酒店有着明显区分，这类场所会附带大量娱乐、休闲的配套项目，当地不少主打旅居游玩的场地，都会直接在标识上使用这个单词。用作动词时，意思就变成了诉诸、采取某种办法，一般用来描述实在没有别的选择，才会动用的应对方式，日常交流里这样的用法也十分常见。

以前背单词向来不知变通，死死盯着排在首位的释义不放，总觉得掌握一个意思就足够应对所有场景，走到哪里都生硬的套用，碰到这类多义词汇，出错就成了常事。接连两次因为这个词卡壳，也没有特意拿出本子整理知识点，只是心里默默感慨，外语词汇的用法远比书本上写的要繁杂。

之后的几天里，园区路边的指引牌、墙面的宣传海报上总能看见这个单词，每次视线扫过，都会下意识停顿片刻。一会想起它代表度假场所，一会又想起对话里表采取办法的用法，思绪来回拉扯，偶尔还会走神发呆，反复纠结好一阵子，才能把思绪拉回到当下要做的事上。

抬脚走向一旁的休息区，伸手拿起桌边的水杯。