其实我之前也特别纠结，就是想跟外国朋友聊起别人的时候，不知道你觉得他怎么样 英文该怎么说，每次都卡壳，特别尴尬。
我记得第一次跟我那个外国同事聊天，聊到我们共同认识的一个朋友，我本来想问问他对那个人的印象，结果话到嘴边，愣是想不起来你觉得他怎么样 英文怎么表达，最后只能支支吾吾说“what do you think about him”，说完自己都觉得别扭，总觉得不是最自然的说法。
后来我就特意问了问我那个外国同事，他说其实日常聊天里，不用那么正式，你觉得他怎么样 英文有好几种说法，都很口语化，不像课本里教的那么生硬。他给我举了个例子，说最常用的就是“How do you like him?”，说这个说法最自然，就跟我们中文说“你觉得他怎么样”一模一样，不用特意调整语序，聊起来也不费劲。
我当时还特意记了下来，后来试了几次，确实好用。有一次我们一起聚餐，聊到新过来的实习生，我就随口问他“How do you like him?”，我同事立马就懂了，还跟我聊了半天那个实习生的表现，一点都没有沟通障碍。
不过我后来又发现，有时候根据语气不一样，说法也能稍微变一变。比如你要是想更随意一点，就可以说“What do you make of him?”，这个也是你觉得他怎么样 英文的一种说法，我试过一次，跟关系好的外国朋友说，他们都能get到意思，而且显得更亲切一点，不像“How do you like him?”那么中性。
还有一次，我跟我闺蜜吐槽，说我认识的一个男生，不知道对方人品怎么样，就想问问她的外国朋友，我当时就用了“How do you feel about him?”，其实这个也能表达你觉得他怎么样 英文的意思，就是语气上更偏向于问对方的感受，比如对那个人的好感度、印象好坏之类的，比前两种多了一点点情感倾向。
我之前还踩过一个坑，就是课本里教的“What do you think of him?”，我一开始以为这个是最标准的，结果跟外国朋友说的时候，他们虽然能懂，但说的频率其实不高，说多了会显得有点生硬，不像日常聊天的语气。后来我才知道，课本里的说法没错，但日常用的时候，还是“How do you like him?”最常用，也最自然。
其实我觉得吧，学英文口语不用太纠结于语法多标准，尤其是这种日常问句，只要对方能懂，而且语气自然就好。就像你觉得他怎么样 英文，不用死记硬背一种说法，根据跟对方的关系、聊天的场景，换着说就好，多试几次，自然而然就熟练了。
我现在就经常用这几种说法，有时候聊起别人，随口就能说出来，再也不会像以前那样卡壳了。而且我发现，越自然的口语，越不用刻意去想句式，就像我们说中文一样，想到什么就说什么，你觉得他怎么样 英文其实也一样，不用太复杂，简单直白就好。